Personally, Voss to Bergen vier Hardanger fjord (Oslo- Bergen Route) is very nice, but remember it requires two (free) ferry crossings (run regularly).
The other route requires a train to skip a few long tunnels so it’s better to do the first one for convenience
Taking a train from Bergen to Oslo is very easy and usually has a lot of bike space.