{"id":36039,"date":"2026-01-12T14:30:25","date_gmt":"2026-01-12T13:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclenorway.com\/?p=36039"},"modified":"2026-01-12T14:30:25","modified_gmt":"2026-01-12T13:30:25","slug":"rain-so-heavy-it-drummed-the-cabin-roof-like-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclenorway.com\/fr\/une-pluie-si-forte-quelle-tambourinait-le-toit-de-la-cabine-comme-une-guerre\/","title":{"rendered":"Il pleuvait si fort que \u00e7a tambourinait sur le toit de la cabane comme une guerre"},"content":{"rendered":"

Je fais beaucoup d'appels de consultation tout au long de l'ann\u00e9e, aidant les cyclistes \u00e0 planifier leurs voyages \u00e0 travers la Norv\u00e8ge. Au bout d'un moment, les conversations se brouillent, diff\u00e9rents itin\u00e9raires, diff\u00e9rents visages, diff\u00e9rentes ambitions, tout cela \u00e0 travers un \u00e9cran. On ne s'attend jamais \u00e0 ce que quoi que ce soit sorte dans la vie r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n

En ao\u00fbt dernier, par une journ\u00e9e chaude et ensoleill\u00e9e \u00e0 Oslo, je descendais vers la gare centrale lorsque j'ai vu quatre hommes devant moi tra\u00eenant d'\u00e9normes caisses de v\u00e9lo sur le trottoir. N'importe qui travaillant dans le tourisme \u00e0 v\u00e9lo conna\u00eet ce regard : d\u00e9calage horaire, moiti\u00e9 excit\u00e9, moiti\u00e9 nerveux, avec une longue route devant soi.<\/p>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re pens\u00e9e fut une pens\u00e9e famili\u00e8re, vont-ils me reconna\u00eetre de YouTube ou du site web ?<\/p>\n\n\n\n

Alors l'un d'eux se retourna et demanda : \u201c \u00cates-vous Matthieu ? \u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Instagram ci-dessus cr\u00e9dit\u00e9 \u00e0\u00a0: https:\/\/www.instagram.com\/to_elsewhere\/<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Cela l'a confirm\u00e9. Mais en s'approchant, quelque chose d'autre a fait tilt. Je connaissais ce visage. Pas dans la rue, mais sur un \u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n

C'\u00e9tait Diego, de New York. Nous avions discut\u00e9 quelques mois auparavant lors d'un appel de consultation alors qu'il planifiait un itin\u00e9raire de bikepacking exigeant \u00e0 travers les hautes terres centrales de la Norv\u00e8ge. \u00c0 l'\u00e9poque, il n'\u00e9tait qu'une voix dans un casque, une carte sur un \u00e9cran, une s\u00e9rie de questions sur la m\u00e9t\u00e9o, les travers\u00e9es de cours d'eau et si certaines routes de montagne \u00e9taient praticables \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n

Il se tenait maintenant devant moi \u00e0 Oslo, le casque accroch\u00e9 \u00e0 son sac \u00e0 dos, pr\u00eat \u00e0 le d\u00e9couvrir. Nous avons discut\u00e9 quelques minutes l\u00e0, sur le trottoir, tandis que des voyageurs nous d\u00e9passaient. Il m'a pr\u00e9sent\u00e9 le reste de son \u00e9quipe, Kyle, Remi et Arun, tous originaires de New York, tous sur le point de se diriger vers le nord, vers certaines des pistes les plus difficiles et les plus belles que la Norv\u00e8ge ait \u00e0 offrir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

C'est alors que l'on r\u00e9alise vraiment ce qu'est ce travail. La plupart du temps, il s'agit d'e-mails, de fichiers GPX, d'appels vid\u00e9o et de conseils envoy\u00e9s dans le vide. Mais parfois, tr\u00e8s rarement, le monde num\u00e9rique se replie sur le monde physique, et les personnes que vous avez aid\u00e9es \u00e0 planifier un voyage sont soudainement l\u00e0, v\u00e9los en caisses, sur le point de le vivre.<\/p>\n\n\n\n

Et pendant les sept jours suivants, c'est exactement ce qu'ils ont fait. J'ai suivi leur p\u00e9riple sur Instagram alors qu'ils s'enfon\u00e7aient dans les hauts plateaux norv\u00e9giens. La photographie de Diego a fait un travail exceptionnel, pas d'une mani\u00e8re glac\u00e9e, comme sur un panneau touristique, mais d'une mani\u00e8re qui montrait r\u00e9ellement ce que l'on ressent en roulant ici : un temps imposant, de longues routes, de petites silhouettes humaines se d\u00e9pla\u00e7ant \u00e0 travers un vaste territoire. C'\u00e9tait la Norv\u00e8ge telle qu'est r\u00e9ellement le bikepacking.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019ils sont rentr\u00e9s \u00e0 Oslo, nous nous sommes rencontr\u00e9s pour une bi\u00e8re et j\u2019ai enfin entendu toute l'histoire. Ils avaient connu tout un \u00e9ventail d'exp\u00e9riences. Les deux premiers jours, le ciel \u00e9tait bleu et la route parfaite, le genre de conditions que les gens imaginent lorsqu'ils r\u00eavent de faire du v\u00e9lo ici. Mais alors qu\u2019ils s'enfon\u00e7aient dans la r\u00e9gion du fjord int\u00e9rieur, les montagnes leur ont rappel\u00e9 qui commandait. Un syst\u00e8me m\u00e9t\u00e9orologique bizarre est arriv\u00e9, et il a m\u00eame neig\u00e9 sur Trollstigen en ao\u00fbt.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCe n'est pas typique, mais ce n'est pas non plus inhabituel. Dans les montagnes norv\u00e9giennes, tout peut arriver, \u00e0 tout moment. Je l'ai appris \u00e0 mes d\u00e9pens plus d'une fois.<\/em>\u201c<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Diego a depuis \u00e9crit un compte rendu complet du voyage pour Magazine Autres Moyens<\/a><\/em>. C'est un article sinc\u00e8re et r\u00e9aliste, qui ne parle pas seulement de la beaut\u00e9, mais aussi de la fatigue, des journ\u00e9es froides et de ce qu'il faut vraiment pour parcourir un itin\u00e9raire comme celui-l\u00e0. J'ai \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 en partager un extrait ici ; l'article complet para\u00eetra dans le prochain num\u00e9ro du magazine \u00e0 l'adresse othermeansmag.com<\/a><\/strong>, aux c\u00f4t\u00e9s de travaux de coureurs et d'\u00e9crivains du monde entier.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Si vous envisagez une exp\u00e9dition s\u00e9rieuse de bikepacking en Norv\u00e8ge cet \u00e9t\u00e9, cela vaut la peine d'\u00eatre lu. Cela ne vous vendra pas un fantasme - cela vous montrera ce que le pays vous offre r\u00e9ellement lorsque vous y allez en profondeur.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

Nous nous sommes jet\u00e9s dans le premier caf\u00e9 ouvert, les corps tremblant sans contr\u00f4le, fumant comme du b\u00e9tail. <\/p>\n\u2013 Diego Rodriguez<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Geiranger \u2013 l\u2019\u00e9tape reine, la temp\u00eate, la peur.<\/h3>\n\n\n\n

Texte et photos par Diego Rodriquez<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous nous sommes r\u00e9veill\u00e9s \u00e0 Valldal sous une pluie battante qui martelait le toit de la cabane comme une guerre. Il n'y avait pas d'autre issue que celle de passer. La journ\u00e9e serait un jeu de cache-cache, essayant de trouver une accalmie pour filer vers la prochaine \u00e9tape. Le brouillard engloutissait les montagnes lors de notre descente vers le ferry d'Eidsdal \u2013 des sommets enneig\u00e9s dominant le fjord. La pluie nous a martel\u00e9s sur le premier col, les temp\u00e9ratures ont chut\u00e9 et nos gants tremp\u00e9s se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s inutiles alors que nos doigts se figeaient autour des leviers de frein dans la descente vers Geiranger. Nous nous sommes r\u00e9fugi\u00e9s dans le premier caf\u00e9 ouvert, nos corps tremblant de fa\u00e7on incontr\u00f4lable, fumant comme du b\u00e9tail. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Nous y sommes rest\u00e9s des heures, terrifi\u00e9s par la mont\u00e9e qui nous m\u00e8nerait au-dessus de la limite des neiges. Nous savions que la vall\u00e9e de l'autre c\u00f4t\u00e9 du col nous attendait avec chaleur et beau temps, mais \u00e9tait-il possible de traverser en toute s\u00e9curit\u00e9 ? Il n'y avait pas d'issue \u2013 aucun bus ni ferry qui pourrait nous transporter en s\u00e9curit\u00e9. Pourrions-nous convaincre des habitants de nous conduire de l'autre c\u00f4t\u00e9 du col ? Y aurait-il un endroit o\u00f9 se cacher au sommet si le pire se produisait ? Google Maps insistait sur le fait qu'il y avait un caf\u00e9 ouvert \u00e0 Djupvatnet, mais les jours pr\u00e9c\u00e9dents, nous avions rencontr\u00e9 tant d'endroits \u201couverts\u201d qui \u00e9taient en fait ferm\u00e9s \u201cpour la fin de la saison estivale\u201d \u2013 pouvions-nous faire confiance \u00e0 celui-ci ? C'est devenu une blague r\u00e9currente, est-ce que ouvert <\/em>\u00e7a veut vraiment dire quelque chose ? <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Quand une petite trou\u00e9e dans les nuages apparut enfin, nous en profit\u00e2mes \u2013 des gants de cuisine sur les mains comme dernier recours d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 pour rester au sec. \u201c VeloTipz \u201d, c\u2019est ainsi que nous les appelions, un hommage \u00e0 la merveille de silicone qui prot\u00e9geait nos pieds. Ridicule. N\u00e9cessaire. <\/p>\n\n\n\n

L'ascension de Geiranger ensemble ressemblait \u00e0 un p\u00e8lerinage. Le fjord s'\u00e9loignait derri\u00e8re nous tandis que nous grimpions vers la limite des neiges, et la peur que nous avions port\u00e9e se dissipait en \u00e9merveillement. Pr\u00e8s du sommet, nous avons \u00e9t\u00e9 engloutis par les nuages et la neige a commenc\u00e9 \u00e0 tomber, mais avec la chaleur de l'ascension en nous, cela a ressembl\u00e9 \u00e0 une entr\u00e9e dans un passage magique. Au sommet, nous nous sommes pr\u00e9cipit\u00e9s dans le caf\u00e9 miraculeusement ouvert juste au moment o\u00f9 la temp\u00eate blanche engloutissait le monde ext\u00e9rieur.  <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le caf\u00e9 a finalement ferm\u00e9 et nous n'avons eu d'autre choix que de nous diriger vers le froid. En nous \u00e9loignant de la c\u00f4te et en laissant la haute montagne derri\u00e8re nous, nous avons descendu vers le soleil et avons quitt\u00e9 la route principale pour de petits chemins de gravier \u2013 et la Norv\u00e8ge nous a gratifi\u00e9s de quelques-unes des meilleures balades du voyage. Rapides, fluides, dor\u00e9es. M\u00eame nous faisant clin d'\u0153il avec l'ombre fugace d'un \u00e9lan traversant le chemin.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n

L'histoire compl\u00e8te sera dans le prochain num\u00e9ro du magazine papier, disponible bient\u00f4t sur commande \u00e0 othermeansmag.com<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I do a lot of consultation calls throughout the year, helping cyclists plan their trips across Norway. After a while the conversations blur together, different routes, different faces, different ambitions, all coming through a screen. You rarely expect any of it to step out into real life. Last August, on a warm, bright day in […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44,19,130,45,26],"class_list":["post-36039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-bikepacking","tag-featured","tag-geiranger","tag-mjolkevegen","tag-trollstigen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t