{"id":3,"date":"2026-02-26T14:50:33","date_gmt":"2026-02-26T14:50:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclenorway.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-21T20:00:19","modified_gmt":"2026-05-21T20:00:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyclenorway.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\n

Politique de confidentialit\u00e9 <\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 21\u00a0mai\u00a02026<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment M Tolley AS, op\u00e9rant sous le nom commercial Cycle Norway (\u201c Cycle Norway \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d ou \u201c nos \u201d), collecte, utilise, conserve et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre site web, nos abonnements, nos services num\u00e9riques, nos produits et les plateformes associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

En acc\u00e9dant ou en utilisant https:\/\/cyclenorway.com, vous acceptez la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
1. INFORMATIONS SUR L'ENTREPRISE<\/h5>\n\n\n\n

M. Tolley AS
Prinsens Gate 8
0152 Oslo
Norv\u00e8ge<\/p>\n\n\n\n

Courriel\u00a0: info@cyclenorway.com
Site web : https:\/\/cyclenorway.com<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
2. QUELLES INFORMATIONS NOUS COLLECTONS<\/h5>\n\n\n\n

Nous pouvons collecter et traiter les cat\u00e9gories d'informations suivantes :<\/p>\n\n\n\n

A. Informations que vous fournissez directement<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous cr\u00e9ez un compte, achetez un abonnement, nous contactez ou utilisez nos services, nous pouvons collecter :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Nom complet<\/li>\n\n\n\n
  • Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n
  • Adresse de facturation<\/li>\n\n\n\n
  • Pays de r\u00e9sidence<\/li>\n\n\n\n
  • Nom d'utilisateur et mot de passe<\/li>\n\n\n\n
  • Informations relatives au paiement<\/li>\n\n\n\n
  • Messages ou demandes qui nous sont soumises<\/li>\n\n\n\n
  • Informations volontairement soumises par le biais de formulaires, d'enqu\u00eates ou de demandes de support<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    B. Informations de paiement<\/p>\n\n\n\n

    Les paiements sont trait\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 par des prestataires de services de paiement tiers. Nous ne conservons pas les informations compl\u00e8tes de carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit sur nos serveurs.<\/p>\n\n\n\n

    Les processeurs de paiement peuvent collecter :<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • D\u00e9tails de la carte de paiement<\/li>\n\n\n\n
    • Informations de facturation<\/li>\n\n\n\n
    • Identifiants de transaction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Ces fournisseurs traitent vos informations conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

      C. Informations collect\u00e9es automatiquement<\/p>\n\n\n\n

      Lorsque vous utilisez le site Web, nous pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es techniques et d'utilisation, notamment :<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Adresse IP<\/li>\n\n\n\n
      • Type et version du navigateur<\/li>\n\n\n\n
      • Informations sur l'appareil<\/li>\n\n\n\n
      • Syst\u00e8me d'exploitation<\/li>\n\n\n\n
      • Fuseau horaire<\/li>\n\n\n\n
      • URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n\n\n\n
      • Pages visit\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
      • Temps pass\u00e9 sur les pages<\/li>\n\n\n\n
      • Comportement au clic<\/li>\n\n\n\n
      • Lieu g\u00e9ographique approximatif<\/li>\n\n\n\n
      • Journaux d'erreurs et diagnostics<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        D. Cookies et technologies de suivi<\/p>\n\n\n\n

        Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s du site web, analyser le trafic, m\u00e9moriser les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs et am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

        Les cookies peuvent inclure :<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Cookies essentiels du site web<\/li>\n\n\n\n
        • Cookies de connexion\/session<\/li>\n\n\n\n
        • Cookies analytiques<\/li>\n\n\n\n
        • Cookies de performance<\/li>\n\n\n\n
        • Cookies de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur, bien que certaines fonctionnalit\u00e9s du site Web puissent ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n

          \n\n\n\n
          3. COMMENT NOUS UTILISONS VOS INFORMATIONS<\/h5>\n\n\n\n

          Nous utilisons les informations personnelles aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Fourniture d'adh\u00e9sions et de services num\u00e9riques<\/li>\n\n\n\n
          • G\u00e9rer les comptes utilisateurs<\/li>\n\n\n\n
          • Traitement des paiements et des abonnements<\/li>\n\n\n\n
          • Assurer le support client<\/li>\n\n\n\n
          • R\u00e9pondre aux demandes<\/li>\n\n\n\n
          • Am\u00e9lioration des performances et de la convivialit\u00e9 du site Web<\/li>\n\n\n\n
          • Envoi de communications relatives au service<\/li>\n\n\n\n
          • Envoi de newsletters ou d'e-mails marketing (lorsque le consentement s'applique)<\/li>\n\n\n\n
          • Pr\u00e9venir la fraude, les abus et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s<\/li>\n\n\n\n
          • Maintenir la s\u00e9curit\u00e9 du site web<\/li>\n\n\n\n
          • Respecter les obligations l\u00e9gales, fiscales et comptables<\/li>\n\n\n\n
          • Analyse du trafic sur le site web et du comportement des utilisateurs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            \n\n\n\n
            4. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT (RGPD)<\/h5>\n\n\n\n

            Si vous \u00eates situ\u00e9 dans l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), au Royaume-Uni ou dans des juridictions similaires, nous traitons les donn\u00e9es personnelles sur la base d'un ou plusieurs des fondements juridiques suivants :<\/p>\n\n\n\n

              \n
            • N\u00e9cessit\u00e9 contractuelle<\/li>\n\n\n\n
            • Obligations l\u00e9gales<\/li>\n\n\n\n
            • Int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes<\/li>\n\n\n\n
            • Consentement de l'utilisateur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment lorsque le traitement repose sur le consentement.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n
              5. UTILISATEURS INTERNATIONAUX<\/h5>\n\n\n\n

              Cycle Norway exerce ses activit\u00e9s \u00e0 l'\u00e9chelle internationale et peut fournir des services \u00e0 des utilisateurs du monde entier, y compris aux \u00c9tats-Unis, dans l'Union europ\u00e9enne, au Royaume-Uni, au Canada, en Australie et dans d'autres r\u00e9gions.<\/p>\n\n\n\n

              En utilisant nos services, vous comprenez que vos informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es en Norv\u00e8ge ou dans d'autres pays o\u00f9 nos prestataires de services op\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

              Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour garantir la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

              \n\n\n\n
              6. SERVICES TIERS<\/h5>\n\n\n\n

              Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires tiers de confiance pour g\u00e9rer certaines parties de nos activit\u00e9s et de notre site web, notamment :<\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Processeurs de paiement<\/li>\n\n\n\n
              • Plateformes d'adh\u00e9sion<\/li>\n\n\n\n
              • Services de marketing par e-mail<\/li>\n\n\n\n
              • H\u00e9bergeurs de sites web<\/li>\n\n\n\n
              • Fournisseurs d'analyses<\/li>\n\n\n\n
              • Services de vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n
              • Services de cartographie<\/li>\n\n\n\n
              • Services de lutte contre le spam et de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Ces fournisseurs ne re\u00e7oivent que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de leurs services.<\/p>\n\n\n\n

                Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 des sites Web ou services de tiers li\u00e9s \u00e0 notre site Web.<\/p>\n\n\n\n

                \n\n\n\n
                7. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/h5>\n\n\n\n

                Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire pour :<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Fournir nos services<\/li>\n\n\n\n
                • Tenir des registres commerciaux<\/li>\n\n\n\n
                • Se conformer aux obligations l\u00e9gales<\/li>\n\n\n\n
                • R\u00e9soudre des litiges<\/li>\n\n\n\n
                • Faire respecter les accords<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  Les comptes inactifs et les donn\u00e9es personnelles inutiles peuvent \u00eatre supprim\u00e9s ou anonymis\u00e9s p\u00e9riodiquement.<\/p>\n\n\n\n

                  Certains documents comptables et registres de transactions peuvent \u00eatre conserv\u00e9s plus longtemps lorsque la loi l'exige.<\/p>\n\n\n\n

                  \n\n\n\n
                  8. S\u00c9CURIT\u00c9 DES DONN\u00c9ES<\/h5>\n\n\n\n

                  Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre :<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • Acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/li>\n\n\n\n
                  • Perte<\/li>\n\n\n\n
                  • Abus<\/li>\n\n\n\n
                  • Divulgation<\/li>\n\n\n\n
                  • Alt\u00e9ration<\/li>\n\n\n\n
                  • Destruction<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                    Cependant, aucune plateforme en ligne ni aucune transmission \u00e9lectronique ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e, et les utilisateurs fournissent des informations \u00e0 leurs propres risques.<\/p>\n\n\n\n

                    \n\n\n\n
                    9. VOS DROITS \u00c0 LA VIE PRIV\u00c9E<\/h5>\n\n\n\n

                    Selon votre localisation et la loi applicable, vous pourriez avoir des droits, notamment :<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    • Acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n\n\n\n
                    • Correction d'informations inexactes<\/li>\n\n\n\n
                    • Suppression des informations personnelles<\/li>\n\n\n\n
                    • Restriction du traitement<\/li>\n\n\n\n
                    • Opposition au traitement<\/li>\n\n\n\n
                    • Portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
                    • Retrait du consentement<\/li>\n\n\n\n
                    • D\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                      Pour exercer vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez contacter :<\/p>\n\n\n\n

                      info@cyclenorway.com<\/p>\n\n\n\n

                      Nous pouvons demander la v\u00e9rification de l'identit\u00e9 avant de traiter certaines demandes.<\/p>\n\n\n\n

                      \n\n\n\n
                      10. EMAILS ET MARKETING<\/h5>\n\n\n\n

                      Si vous vous abonnez aux newsletters ou aux communications marketing, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en utilisant le lien de d\u00e9sinscription inclus dans les e-mails ou en nous contactant directement.<\/p>\n\n\n\n

                      Nous pouvons toujours vous envoyer des communications importantes non promotionnelles relatives \u00e0:<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      • Comptes<\/li>\n\n\n\n
                      • Achats<\/li>\n\n\n\n
                      • Adh\u00e9sions<\/li>\n\n\n\n
                      • S\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
                      • Mises \u00e0 jour du site web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                        \n\n\n\n
                        11. CONFIDENTIALIT\u00c9 DES ENFANTS<\/h5>\n\n\n\n

                        Cycle Norway n'est pas destin\u00e9 aux enfants de moins de 18 ans.<\/p>\n\n\n\n

                        Nous ne collectons sciemment aucune donn\u00e9e personnelle d'enfants. Si nous apprenons que des donn\u00e9es personnelles d'un enfant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, nous les supprimerons dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n\n\n\n

                        \n\n\n\n
                        12. DROITS DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE LA CALIFORNIE<\/h5>\n\n\n\n

                        Si vous \u00eates r\u00e9sident de la Californie, vous pourriez avoir des droits suppl\u00e9mentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (CCPA) et du California Privacy Rights Act (CPRA), y compris :<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        • Le droit de savoir quelles informations personnelles sont collect\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
                        • Le droit de demander la suppression des informations personnelles<\/li>\n\n\n\n
                        • Le droit de corriger des informations inexactes<\/li>\n\n\n\n
                        • Le droit de refuser la vente ou le partage d'informations personnelles<\/li>\n\n\n\n
                        • Le droit de ne pas \u00eatre victime de discrimination pour avoir exerc\u00e9 ses droits \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                          Cycle Norway ne vend pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

                          Les r\u00e9sidents de Californie peuvent soumettre des demandes de confidentialit\u00e9 en envoyant un courriel \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n

                          info@cyclenorway.com<\/p>\n\n\n\n

                          \n\n\n\n
                          13. SIGNAUX D'INTERDICTION DE SUIVI<\/h5>\n\n\n\n

                          Certains navigateurs incluent une fonctionnalit\u00e9 \u201c Ne pas suivre \u201d.<\/p>\n\n\n\n

                          Actuellement, il n'existe pas de norme universelle pour reconna\u00eetre ou r\u00e9pondre aux signaux \"Ne pas suivre\", et notre site Web peut ne pas r\u00e9pondre \u00e0 de tels signaux.<\/p>\n\n\n\n

                          \n\n\n\n
                          14. LIENS EXTERNES<\/h5>\n\n\n\n

                          Notre site web peut contenir des liens vers des sites web, services, vid\u00e9os ou plateformes externes.<\/p>\n\n\n\n

                          Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialit\u00e9 ou des politiques des sites web de tiers.<\/p>\n\n\n\n

                          Les utilisateurs acc\u00e8dent aux sites Web tiers \u00e0 leurs propres risques.<\/p>\n\n\n\n

                          \n\n\n\n
                          15. MODIFICATIONS APPORT\u00c9ES \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h5>\n\n\n\n

                          Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 p\u00e9riodiquement pour refl\u00e9ter des changements op\u00e9rationnels, l\u00e9gaux ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n

                          Les versions mises \u00e0 jour seront publi\u00e9es sur cette page avec une date de \u201c Derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u201d r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

                          L'utilisation continue du site Web apr\u00e8s les mises \u00e0 jour constitue l'acceptation de la politique r\u00e9vis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

                          \n\n\n\n
                          16. COORDONN\u00c9ES<\/h5>\n\n\n\n

                          Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ou vos donn\u00e9es personnelles, contactez :<\/p>\n\n\n\n

                          M. Tolley AS \/ Cycle Norway<\/p>\n\n\n\n

                          Courriel\u00a0: info@cyclenorway.com
                          Site web : https:\/\/cyclenorway.com<\/p>\n\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

                          \n\t\n\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t

                          Les entreprises formidables derri\u00e8re nous<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \"Logo<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \"FaraCyclingLogoSmall<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \"Apidura<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
                          \"Velocio<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/profidev-testimonials-slider>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17878,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t