{"id":215,"date":"2026-03-12T07:47:45","date_gmt":"2026-03-12T07:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclenorway.com\/?page_id=215"},"modified":"2026-05-21T19:50:57","modified_gmt":"2026-05-21T19:50:57","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cyclenorway.com\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation pour https:\/\/www.cyclenorway.com<\/a><\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21.05.2026<\/p>\n\n\n\n

Introduction<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales s'appliquent \u00e0 tous les achats effectu\u00e9s sur www.cyclenorway.com et r\u00e9gissent votre acc\u00e8s aux services num\u00e9riques et aux marchandises physiques propos\u00e9s sur le site Web. En effectuant un achat, vous acceptez ces conditions.<\/p>\n\n\n\n

2. Les Parties<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le vendeur est :<\/p>\n\n\n\n

M. Tolley AS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00b0 d'org.: 913 254 228<\/p>\n\n\n\n

Adresse : Prinsens Gate 8, 0152 Oslo, Norv\u00e8ge<\/p>\n\n\n\n

Courriel : info@cyclenorway.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : +47 90746004<\/a><\/p>\n\n\n\n

L'acheteur est le consommateur qui passe la commande et accepte les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n\n\n\n

3. Prix<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Tous les prix sont indiqu\u00e9s en Euros (EUR) et incluent la TVA applicable pour chaque pays. Tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires, tels que les frais de livraison, seront clairement indiqu\u00e9s avant que vous ne finalisiez votre achat.<\/p>\n\n\n\n

4. Accord<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L'accord entre l'acheteur et M Tolley AS se compose des pr\u00e9sentes conditions, de votre commande et de la confirmation de commande. En cas de conflit, la confirmation de commande pr\u00e9vaudra.<\/p>\n\n\n\n

5. Paiement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nous acceptons les paiements s\u00e9curis\u00e9s par Bande<\/strong>, ce qui permet le paiement par la plupart des principales cartes de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit, ainsi que par d'autres syst\u00e8mes de paiement disponibles dans certains pays. Le montant sera d\u00e9bit\u00e9 au moment de l'achat pour les services num\u00e9riques ou au moment de la passation de commande de la marchandise.<\/p>\n\n\n\n

6. Livraison<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

a) Services num\u00e9riques (abonnements, consultations en ligne, planification d'itin\u00e9raires et d'itin\u00e9raires) <\/strong><\/p>\n\n\n\n

L'acc\u00e8s aux services num\u00e9riques par abonnement est accord\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s confirmation du paiement. Le nom d'utilisateur et le mot de passe cr\u00e9\u00e9s par le client lors du paiement sont valides pendant la dur\u00e9e sp\u00e9cifi\u00e9e lors du passage \u00e0 la caisse. Les abonnements annuels sont renouvel\u00e9s automatiquement sauf s'ils sont annul\u00e9s. L'acc\u00e8s aux consultations en ligne et aux itin\u00e9raires de planification d'itin\u00e9raires est convenu entre le vendeur et l'acheteur, et une date d\u00e9sign\u00e9e est confirm\u00e9e par \u00e9crit \u00e0 l'acheteur. Si cette date ne peut \u00eatre respect\u00e9e pour quelque raison que ce soit, le vendeur doit en informer l'acheteur au moins 24 heures avant la livraison convenue et proposer une date alternative ou un remboursement selon ce qui est mutuellement convenu. <\/p>\n\n\n\n

b) Marchandises<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toutes les marchandises sont fabriqu\u00e9es sur commande. Le temps de production est normalement de 5 \u00e0 10 jours ouvrables, les d\u00e9lais de livraison variant en fonction de votre emplacement. Le d\u00e9lai de livraison total est g\u00e9n\u00e9ralement de 10 \u00e0 20 jours ouvrables.<\/p>\n\n\n\n

7. Droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

a) Services num\u00e9riques \u2013 Abonnements<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En achetant un abonnement ou un service num\u00e9rique, vous express\u00e9ment d'accord<\/strong> que l'acc\u00e8s commence imm\u00e9diatement apr\u00e8s le paiement. En vertu de l'article 22 de la loi norv\u00e9gienne sur le droit de r\u00e9tractation (mettant en \u0153uvre la directive europ\u00e9enne 2011\/83\/UE), le Le droit de r\u00e9tractation de 14 jours ne s'applique pas une fois l'acc\u00e8s accord\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cela signifie :<\/p>\n\n\n\n