{"id":36039,"date":"2026-01-12T14:30:25","date_gmt":"2026-01-12T13:30:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cyclenorway.com\/?p=36039"},"modified":"2026-01-12T14:30:25","modified_gmt":"2026-01-12T13:30:25","slug":"rain-so-heavy-it-drummed-the-cabin-roof-like-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyclenorway.com\/de\/der-regen-war-so-stark-dass-er-wie-ein-krieg-auf-das-kabinendach-trommelte\/","title":{"rendered":"Regen so stark, dass er auf das Kabinendach trommelte wie Krieg"},"content":{"rendered":"

Ich f\u00fchre das ganze Jahr \u00fcber viele Beratungsgespr\u00e4che, um Radfahrern bei der Planung ihrer Touren durch Norwegen zu helfen. Nach einer Weile verschwimmen die Gespr\u00e4che, verschiedene Routen, verschiedene Gesichter, verschiedene Ambitionen, alles \u00fcber einen Bildschirm. Man erwartet selten, dass etwas davon im wirklichen Leben stattfindet.<\/p>\n\n\n\n

Letzten August, an einem warmen, sonnigen Tag in Oslo, ging ich in Richtung Hauptbahnhof, als ich vor mir vier M\u00e4nner sah, die \u00fcberdimensionale Fahrradkartons \u00fcber den B\u00fcrgersteig schleppten. Jeder, der im Radtourismus arbeitet, kennt diesen Blick: jetlagged, halb aufgeregt, halb nerv\u00f6s, mit einem langen Weg vor sich.<\/p>\n\n\n\n

Mein erster Gedanke war ein bekannter: W\u00fcrden sie mich von YouTube oder von der Website erkennen?<\/p>\n\n\n\n

Dann drehte sich einer von ihnen um und rief: \u201cBist du Matth\u00e4us?\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Instagram dar\u00fcber mit freundlicher Genehmigung von: https:\/\/www.instagram.com\/to_elsewhere\/<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das best\u00e4tigte es. Aber als er n\u00e4her kam, machte es *noch* *etwas* Klick. Ich kannte dieses Gesicht. Nicht von der Stra\u00dfe, sondern von einem Bildschirm.<\/p>\n\n\n\n

Es war Diego aus New York. Wir hatten Monate zuvor in einem Beratungsgespr\u00e4ch gesprochen, als er eine anspruchsvolle Bikepacking-Route durch das zentrale Hochland Norwegens plante. Damals war er eine Stimme im Headset, eine Karte auf einem Bildschirm, eine Reihe von Fragen zu Wetter, Flussdurchfahrten und ob bestimmte Bergstra\u00dfen \u00fcberhaupt befahrbar seien.<\/p>\n\n\n\n

Nun stand er in Oslo vor mir, der Helm an seinem Rucksack befestigt, bereit, es herauszufinden. Wir unterhielten uns ein paar Minuten dort auf dem Gehsteig, w\u00e4hrend Reisende an uns vorbeistr\u00f6mten. Er stellte mich dem Rest seiner Crew vor, Kyle, Remi und Arun, alle aus New York, alle auf dem Weg nach Norden in einige der rauesten und sch\u00f6nsten Fahrten, die Norwegen zu bieten hat.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dann wird einem erst richtig bewusst, was diese Arbeit ist. Meistens sind es E-Mails, GPX-Dateien, Videoanrufe und Ratschl\u00e4ge, die ins Leere gesprochen werden. Aber manchmal, ganz selten, faltet sich die digitale Welt zur\u00fcck in die physische, und die Menschen, denen man geholfen hat, eine Reise zu planen, stehen pl\u00f6tzlich vor einem, Fahrradkisten in der Hand, bereit, sie zu erleben.<\/p>\n\n\n\n

Und f\u00fcr die n\u00e4chsten sieben Tage taten sie genau das. Ich verfolgte ihre Reise \u00fcber Instagram, als sie tiefer in das norwegische Hochland fuhren. Die Fotografie von Diego leistete hervorragende Arbeit, nicht auf eine gl\u00e4nzende, werbeagentur\u00e4hnliche Art und Weise, sondern auf eine Weise, die tats\u00e4chlich zeigte, wie es sich anf\u00fchlt, hier zu fahren: raues Wetter, lange Stra\u00dfen, kleine menschliche Figuren, die sich durch riesiges Gel\u00e4nde bewegen. Es war Norwegen, wie Bikepacking wirklich ist.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Als sie zur\u00fcck nach Oslo rollten, trafen wir uns auf ein Bier und ich h\u00f6rte endlich die ganze Geschichte. Sie hatten das volle Spektrum erlebt. Die ersten beiden Tage waren strahlend blauer Himmel und perfektes Fahren, die Art von Bedingungen, die man sich tr\u00e4umt, wenn man vom Radfahren hier tr\u00e4umt. Aber als sie in die innere Fjordregion vordrangen, erinnerten sie die Berge daran, wer das Sagen hat. Ein unerwartetes Wettersystem zog auf, und es schneite sogar im August auf dem Trollstigen.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDas ist nicht typisch, aber auch nicht ungew\u00f6hnlich. In den norwegischen Bergen kann alles passieren, jederzeit. Das habe ich schon mehr als einmal auf die harte Tour gelernt.<\/em>\u201c<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Diego hat seitdem einen vollst\u00e4ndigen Bericht \u00fcber die Reise verfasst f\u00fcr Other Means Magazine<\/a><\/em>. Es ist ein ehrliches, bodenst\u00e4ndiges St\u00fcck, nicht nur \u00fcber die Sch\u00f6nheit, sondern auch \u00fcber die M\u00fcdigkeit, die kalten Tage und was es wirklich braucht, um eine solche Route zu fahren. Es wurde mir gestattet, hier einen Auszug zu teilen; die vollst\u00e4ndige Geschichte wird in der n\u00e4chsten Ausgabe der Zeitschrift unter othermeansmag.com<\/a><\/strong>, neben Arbeiten von Fahrern und Schriftstellern aus aller Welt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wenn du an eine ernsthafte Bikepacking-Tour in Norwegen in diesem Sommer denkst, ist dies eine \u00fcberaus lohnenswerte Lekt\u00fcre. Sie verkauft dir keine Fantasie \u2013 sie zeigt dir, was das Land dir tats\u00e4chlich bietet, wenn du dich darauf einl\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\n

Wir st\u00fcrzten uns in das erste offene Caf\u00e9, unsere K\u00f6rper zitterten unkontrollierbar, dampfend wie Vieh. <\/p>\n\u2013 Diego Rodriguez<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Geiranger \u2013 die K\u00f6nigsetappe, der Sturm, die Angst.<\/h3>\n\n\n\n

Text und Fotos von Diego Rodriquez<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Wir wachten in Valldal auf und es regnete so stark, dass er wie Krieg auf das Dach der H\u00fctte trommelte. Es gab keinen anderen Weg als hindurch. Der Tag w\u00fcrde ein Versteckspiel werden, bei dem wir versuchen w\u00fcrden, ein Wetterfenster zu erwischen und damit zum n\u00e4chsten Ziel zu reiten. Der Nebel verschluckte die Berge auf unserem Abstieg zur F\u00e4hre Eidsdal \u2013 schneebedeckte Gipfel, die \u00fcber dem Fjord thronen. Regen h\u00e4mmerte auf uns auf dem ersten Gebirgspass, die Temperaturen st\u00fcrzten ab und unsere durchn\u00e4ssten Handschuhe erwiesen sich als nutzlos, als unsere Finger auf der Abfahrt nach Geiranger um die Bremshebel froren. Wir st\u00fcrzten in das erste offene Caf\u00e9, unsere K\u00f6rper zitterten unkontrollierbar und wir dampften wie Vieh. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wir blieben stundenlang dort, voller Angst vor dem Aufstieg, der uns \u00fcber die Schneegrenze f\u00fchren w\u00fcrde. Wir wussten, dass das Tal auf der anderen Seite des Passes uns mit W\u00e4rme und trockenem Wetter erwartete, aber war es m\u00f6glich, sicher hin\u00fcberzukommen? Es gab keinen Ausweg \u2013 keine Busse oder F\u00e4hren, die uns in Sicherheit h\u00e4tten bringen k\u00f6nnen. Konnten wir einen Einheimischen \u00fcberzeugen, uns \u00fcber den Pass zu fahren? G\u00e4be es oben einen Unterschlupf, falls das Schlimmste eintreten sollte? Google Maps beharrte darauf, dass ein Caf\u00e9 am Djupvatnet ge\u00f6ffnet sei, aber an den Vortagen waren wir schon so vielen \u201coffenen\u201d Orten begegnet, die tats\u00e4chlich \u201cwegen Saisonschlusses\u201d geschlossen waren \u2013 konnten wir diesem hier trauen? Es wurde zu einem Running Gag, ob ge\u00f6ffnet <\/em>wirklich etwas bedeuten? <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Als sich endlich ein kleiner Riss in den Wolken zeigte, nutzten wir ihn \u2013 K\u00fcchenhandschuhe als letzte verzweifelte Ma\u00dfnahme, um trocken zu bleiben. \u201cVeloTipz\u201d nannten wir sie, eine Hommage an das Silikonwunder, das unsere F\u00fc\u00dfe sch\u00fctzte. L\u00e4cherlich. Notwendig. <\/p>\n\n\n\n

Gemeinsam aus Geiranger herauszuklettern f\u00fchlte sich an wie eine Pilgerfahrt. Der Fjord fiel hinter uns ab, als wir zur Schneegrenze aufstiegen, und die Angst, die wir in uns trugen, l\u00f6ste sich in Ehrfurcht auf. Oben angekommen, wurden wir von den Wolken verschluckt und es begann zu schneien, aber mit der W\u00e4rme des Aufstiegs in uns f\u00fchlte es sich an, als w\u00fcrden wir durch einen magischen Kleiderschrank treten. Oben angekommen, hasteten wir in das wundersamerweise ge\u00f6ffnete Caf\u00e9, gerade als der Whiteout-Sturm die Welt drau\u00dfen verschlang.  <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/div><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Das Caf\u00e9 schloss schlie\u00dflich, und uns blieb nichts anderes \u00fcbrig, als in die K\u00e4lte zu reiten. Als wir uns von der K\u00fcste entfernten und den hohen Berg hinter uns lie\u00dfen, stiegen wir in Sonnenschein ab und fuhren von der Hauptstra\u00dfe auf kleine Schotterwege \u2013 und Norwegen belohnte uns mit einigen der besten Fahrten der Reise. Schnell, flie\u00dfend, golden. Selbst ein Zwinkern, als der fl\u00fcchtige Schatten eines Elches \u00fcber den Weg huschte.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Die ganze Geschichte gibt es in der n\u00e4chsten Ausgabe des gedruckten Magazins, das bald bestellt werden kann unter othermeansmag.com<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I do a lot of consultation calls throughout the year, helping cyclists plan their trips across Norway. After a while the conversations blur together, different routes, different faces, different ambitions, all coming through a screen. You rarely expect any of it to step out into real life. Last August, on a warm, bright day in […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[44,19,130,45,26],"class_list":["post-36039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","tag-bikepacking","tag-featured","tag-geiranger","tag-mjolkevegen","tag-trollstigen"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t